성경 바로 읽기 민영진 지음 (서울: 대한기독교서회, 1999) 오강남 교수의 사촌형님이며 前 대한성서공회 총무이셨던 민영진 박사가 쓰신 책이 이번에 소개할 책이다. 본서가 먼저 나온 책임에도 불구하고 필자는 『바이블 FAQ』를 먼저 읽었던 기억이 난다. 두 권의 책 전부 다 성경을 탐독하는 사람들에게 도움이 될 만한, 유용한 정보를 제공하고 있다. 과연 무엇이 그러한가? 오늘 소개할 책의 제2부에서 이러한 것을 다루어주고 있다. 결론적으로 말하자면, ①문맥을 따라 읽고, ②여러 번역본을 비교하여 읽으며, ③주석의 도움을 받는 것이다. 우리는 성경을 읽으면서 실수를 하는 경우가 참 많다. 한글로 번역되어졌다는 사실을 잊고서 또한, 『개역』판을 읽으면서 이것이 우리가 이해하고 있는 단어이리라 생각하는 것과..
